La Encyclopedia of Italian Literary Studies es una obra muy completa (en dos volúmenes de más de mil páginas) que presenta trabajos sobre distintos aspectos de la literatura italiana.
Incluye entradas referidas a temas (desde el Risorgimento hasta la censura, desde la ópera hasta la literatura infantil, desde el romanticismo hasta la influencia rusa), a obras y a autores.
Tomamos de allí un fragmento de la entrada sobre Sandra Petrignani, escrita por Silvana Tamiozzo Goldmann:
Sandra Petrignani es una escritora brillante y profunda, cuyos notables logros en el campo del periodismo cultural se reflejan en un riguroso manejo del lenguaje a lo largo de su obra. Entre los autores que más influyeron su estilo se cuentan Perec, Nabokov y Calvino; de este último, Si una noche de invierno un viajero (1979) y Seis propuestas para el próximo milenio (1988) sirvieron en particular de modelo para sus trabajos narrativos […]
En Il catalogo dei giocattoli (1988), Petrignani examina su niñez en los años ’50 como si fuese un catálogo de objetos amados. Cada juguete (65 en total: bloques de Lego, pelotas, caleidoscopios) disparó su memoria y activó viejas emociones que, a su vez, pusieron en marcha historias. El ritmo y el tono narrativo fueron concebidos en torno a un tema musical que desarrolla distintas variaciones. […]
Destacada por su notable precisión lingüística, por la claridad de su estilo y por la estructura de sus narraciones, la versatilidad y la incansable exploración de todo lo que pueda ser narrado son algunas de las principales características de esta distinguida autora cuyas obras se han traducido en Francia, Alemania, Gran Bretaña, Japón y Polonia. […]
Gaetana Marrone (editor general), Paolo Puppa y Luca Somigli (editores),
Encyclopedia of Italian Literary Studies
No hay comentarios:
Publicar un comentario